Übersetzen Deutsch Arabisch عامِلٌ بِالتَّوْثِيق

relevante Treffer

• die Stärkung (n.) , [pl. Stärkungen]
  تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
  mehr ...
• die Authentifizierung (n.) , {Recht}
  تَوْثِيق {قانون}
  mehr ...
• die Dokumentation (n.) , [pl. Dokumentationen]
  تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
  mehr ...
• die Beurkundung (n.) , [pl. Beurkundungen] , {Recht}
  تَوْثِيقٌ {قانون}
  mehr ...
• das Testat (n.) , [pl. Testate] , {Recht}
  تَوثِيق {قانون}
  mehr ...
• die Vidimation (n.) , {bildungssprachlich veraltet}
  تَوثِيق
  mehr ...
• die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen]
  تَوْثِيقٌ
  mehr ...
• die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {Recht}
  تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen] , {Recht}
  تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Festigung (n.) , [pl. Festigungen]
  تَوْثِيقٌ
  mehr ...
• die Pflegedokumentation (n.) , {Med}
  توثيق تمريضي {طب}
  mehr ...
• die Bilddokumentation (n.)
  توثيق مصور
  mehr ...
• die öffentliche Beglaubigung
  التوثيق الرسمي
  mehr ...
• der Urkundenbeamte (n.) , {Recht}
  موظف التوثيق {قانون}
  mehr ...
• die Apostille (n.) , {Recht}
  شهادة توثيق {قانون}
  mehr ...
• Trust Center {Comp}
  مركز توثيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vertrauensstellungsleiste (n.) , {Comp}
  شريط التوثيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fotodokumentation (n.)
  توثيق فوتوغرافي
  mehr ...
• die Entwicklungsdokumentation (n.)
  توثيق التنمية
  mehr ...
• die Beurkundungsnummer (n.) , {Recht}
  رقم التوثيق {قانون}
  mehr ...
• der Dokumentationsprozess (n.)
  عملية التوثيق
  mehr ...
• das Dokumentationssystem (n.)
  نظام التوثيق
  mehr ...
• Trust Center {Comp}
  مركز التوثيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dokumentationsunterlagen (n.) , Pl., {Recht}
  مستندات التوثيق {قانون}
  mehr ...
• das Beurkundungsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون التوثيق {قانون}
  mehr ...
• die Bildungsdokumentation (n.) , {Bildung}
  التوثيق التعليمي {تعليم}
  mehr ...
• die Zeichnungsdokumentation (n.)
  توثيق الرسومات
  mehr ...
• die Dokumentationsabteilung (n.) , form., Sing., {,Recht,jorn.}
  مركز التوثيق {عامة،قانون،صحافة}
  mehr ...
• das Dokumentationszentrum (n.) , form., Sing., {,Recht}
  مركز التوثيق {عامة،قانون}
  mehr ...
• der Beurkundungstermin (n.) , {Recht}
  تاريخ التوثيق {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• begrüßt die von der Regierung Japans vom 22. bis 26. Januar 2007 in Kobe ausgerichtete gemeinsame Tagung der mit Thunfisch befassten regionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung, namentlich den auf dieser Tagung vereinbarten Aktionsplan, und die danach am 22. und 23. Juli 2007 in Raleigh (North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika) abgehaltene Tagung der von diesen Organisationen und Vereinbarungen eingesetzten gemeinsamen technischen Arbeitsgruppe für Handels- und Fangdokumentationsregelungen;
  ترحب بعقد الاجتماع المشترك بين المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك المعني بسمك التونة الذي استضافته حكومة اليابان في كوبي في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2007، بما في ذلك اعتماد مسار العمل المتفق عليه الذي تم في هذا الاجتماع، وبالاجتماع اللاحق للفريق التقني العامل المعني ببرامج توثيق التجارة وكميات المصيد المشترك بين المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد أسماك التونة المعقود في رالي، نورث كارولاينا، الولايات المتحدة الأمريكية، في 22 و 23 تموز/يوليه 2007؛